CVS Charges More for Generic Drugs Paid for With Insurance, Lawsuit Claims