Lawsuit could change pharmaceutical disclosure policies